Every cloud has a silver lining
⇒ 黑暗中總有一絲希望；否極泰來

【Definition 定義】
這句諺語的意思是即使在困難或不幸的時候，也總有值得期待的好事或希望。像烏雲的邊緣會有一條銀色的光線，象徵著光明就在眼前。

【Examples 例句】

Don’t be sad about losing your job. Every cloud has a silver lining.
不要因為失業而難過，否極泰來，總會有轉機。

Even though the trip was canceled, every cloud has a silver lining—we saved money!
雖然旅行取消了，但黑暗中總有希望，我們省了一筆錢！

Keep trying—every cloud has a silver lining.
繼續努力，困難背後總有希望。