The apple of someone’s eye
⇒ 某人最珍愛的人或物；心肝寶貝

【Definition 定義】
這個片語用來形容某人特別珍視、疼愛的人或物，通常帶有深厚的感情或偏愛。
最常用來形容孩子、寵物、伴侶或某個人最喜愛的事物。

📌 由來小知識：
原意來自古英語的「apple」可以指「眼中的珍寶」，後來演變為「最珍愛的對象」。

【Examples 例句】

1. Her youngest son is the apple of her eye.
   她最小的兒子是她的心肝寶貝。
2. That vintage car is the apple of his eye.
   那輛老爺車是他最珍愛的寶貝。
3. She was the apple of her grandfather's eye.
   她是她爺爺最疼愛的孫女。

海報檔案下載：https://www.tsjh.ntpc.edu.tw/var/file/0/1000/pictures/443/part_8750_3779919_18384.png