新北市立淡水國民中學

The ball is in your court
⇒ 輪到你決定；事情由你來處理

【Definition 定義】
這句話來自網球或其他球類運動，當球落在你場地上時，就表示輪到你回應或行動了。比喻事情的決定權或責任現在在你手上，你要做出決定或採取行動。

【Examples 例句】

I’ve done my part, now the ball is in your court.
我已經做完我的部分了，現在輪到你決定了。

We’ve given you all the information. The ball is in your court.
我們已經把所有資料給你了，接下來就看你的決定了。

The ball is in your court — let me know what you want to do next.
輪到你了，告訴我你下一步想怎麼做。