新北市立淡水國民中學

Every dog has its day
⇒ 人人都有成功或好運的時刻

【Definition 定義】
這句諺語的意思是每個人終究會有屬於自己的成功或好運的時刻。就像每隻狗都會有自己光彩耀眼的一天。它鼓勵人們不要氣餒，因為好機會總會來臨。

【Examples 例句】

Don't worry if you failed this time. Every dog has its day!
這次失敗不要氣餒，人人都有成功的時候！

He lost the game, but every dog has its day. He'll win next time.
他這次輸了比賽，但人人都有好運的一天，他下次會贏。

Just be patient—every dog has its day.
要有耐心，成功的時刻總會到來。