新北市立淡水國民中學

Sometimes the right path is not the easiest one.
⇒ 有時候，正確的道路並不是最輕鬆的那條。

【Definition 定義】
這句話表示：
在生活中，選擇正確的方向或做正確的事，往往不會是最簡單、最舒服、或最少阻力的選擇。但即使困難重重，仍然值得去做，因為那是「對的」。

【Examples 例句】

She chose to speak up against the injustice, knowing it wouldn’t be easy. Sometimes the right path is not the easiest one.
她選擇挺身而出反對不公，即使知道這不容易。有時候，正確的道路並不是最輕鬆的那條。

Quitting a toxic job might be hard now, but remember—sometimes the right path is not the easiest one.
辭掉一份讓你痛苦的工作可能很難，但別忘了，正確的路往往不是最簡單的那條。

💡 出處補充：
這句話在電影《風中奇緣》（Pocahontas, 1995）中由祖母柳樹（Grandmother Willow）說出，提醒主角不要只選擇簡單的路，而要聽從內心真正的聲音。