實用英文用語：[The Apple of Someone's eye]
發佈日期 :
2025-12-01
發佈者 :
雙語教師
The apple of someone’s eye
⇒ 某人最珍愛的人或物；心肝寶貝
【Definition 定義】
這個片語用來形容某人特別珍視、疼愛的人或物，通常帶有深厚的感情或偏愛。
最常用來形容孩子、寵物、伴侶或某個人最喜愛的事物。
📌 由來小知識：
原意來自古英語的「apple」可以指「眼中的珍寶」，後來演變為「最珍愛的對象」。
【Examples 例句】
- Her youngest son is the apple of her eye.
她最小的兒子是她的心肝寶貝。 - That vintage car is the apple of his eye.
那輛老爺車是他最珍愛的寶貝。 - She was the apple of her grandfather's eye.
她是她爺爺最疼愛的孫女。
海報檔案下載：https://www.tsjh.ntpc.edu.tw/var/file/0/1000/pictures/443/part_8750_3779919_18384.png
瀏覽數:
